聚合金融服務有限公司獲香港證券及期貨事務監察委員會頒發的第1及第2類受規管活動牌照(中央編號：AUE994)，從事證券和期貨投資業務，提供全球性及地區性股票、期貨、期權交易服務。
Future Growth Financial Services Limited (AUE994) has been granted licenses (Regulated Activity 1 and Regulated Activity 2) by Hong Kong Securities & Futures Commission to engage in brokerage business of securities and futures. Dealing services cover global and regional stocks, futures and options.
聚合資產管理有限公司獲香港證券及期貨事務監察委員會頒發的第4及第9類受規管活動牌照(中央編號：AUS318)，為客戶提供證券投資意見，及資產管理服務。
Future Growth Asset Management Limited (AUE318) has been granted licenses (Regulated Activity 4 and Regulated Activity 9) by Hong Kong Securities & Futures Commission to engage in investment advisory and asset management services.
